Montag, 25. Januar 2010

Rotkäppchen - Caperucita Roja


Hallo zusammen! Wie ihr schon wisst, werden wir eine kurze Vorstellung des Märchens "Rotkäppchen" von Brüder Grimm bei dem Kulturtag am 15. März vorspielen. Lernt bitte ganz genau auswendig den Text und vergisst bitte nicht laut und deutlich auszusprechen!

¡Hola a todos! Como ya sabeis representaremos Caperucita Roja en el día cultural el 15 de marzo. ¡Aprendeos bien el texto y no olvideis pronunciar alto y claro!

Mittwoch, 20. Januar 2010

Die Brüder Grimm - Unsere Lieblingsmärchen


¿Cuál es tu cuento favorito de los hermanos Grimm? Caperucita roja, La casita de chocolate, Los músicos de Bremen...? Abajo tienes una página donde encontrarás un listado con algunos de los cuentos más populares recogidos por los hermanos Grimm.

¿Pero sabes dónde nacieron y cuándo vivieron? Recoge información al respecto y mándamela como comentario.

Welches ist dein Lieblingsbuch von den Gebrüder Grimm? Rotkäppchen, Hänsel und Gretel, Die Bremer Stadt Musikanten...?
Unten seht ihr eine Adresse wo ihr mehr Geschichten findet.
Aber, weist du wo und wann sie geboren worden?
Hole dir Informationen und schreibe sie hier als Kommentar.
Melina
http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grimm/Inhalt4.htm

Freitag, 15. Januar 2010

"Die Deutschen essen immer billiger"

Lies den Artikel der Deutschen Welle (Adresse unten). Es geht darum, wie viel die Deutsche für Lebensmittel ausgeben. Was für Lebensmittel werden genannt? Welche Supermarktketten in Deutschland gelten als sehr günstig? Wie viel Prozent des Einkommens wird für Lenbensmittel ausgegeben?

El artículo que encuentras en el siguiente enlace hace referencia a lo que se gastan los alemanes en comida. ¿Cuál es la tendencia? ¿Qué alimentos se citan en el artículo? ¿Qué cadenas de supermercados alemanes son símbolo de precios muy bajos? ¿Qué porcentaje de lo que ganan lo destinan a comida?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5125955,00.html

Mittwoch, 13. Januar 2010

Anne-Frank-Helferin Miep Gies gestorben


Anne-Frank war ein jüdisches Mädchen (12 Juni 1929 - 12 März 1945). Als sie 13 Jahre alt war bekam Anne von ihrem Vater ein Heft, das sie als Tagebuch benutzte. Sein Tagebuch hiess "Kitty".

Anne war in einem Dachgeschoss versteckt, weil die Nazis die Juden töten wollten. Ab den 2. September 1944 war Anne in einem Nationalsoziallistischen Konzentrationslager, wo ihres Leben beendete.

Miep Gies behielt das Tagebuch bis den Tag, in dem Annes Vater das Tagebuch veröffentliche.

Nerea, Sarah und Linda

Anne-Frank era una niña judía (12 junio 1929-12 marzo 1945). Cuando tuvo 13 años su padre le dió un cuaderno que usaba como diario,ese diario se llamaba "Kitty".
Anne estuvo escondida en una buhardilla, porque los nazis queían matar a los judíos. A partir del 2 de septiembre 1944 Anne estubo en el campo de concentrión nazi, dónde acabó su vida.
Miep Gies se quedó el diario hasta el día,que el padre de Anne lo publicó.

Melina

Ruhrgebiet


Das Ruhrgebiet hat etwa 5. Millionen Einwohner und etwa 4.435 Quadratkilometern.
Es ist nach dem Fluss Ruhr benannt und stellt den Zentralraum des deutschen Bundeslandes Nordreihn-Westfahlen dar.

Das Ruhrgebiet besteht mehrheitlich aus einer Reihe von zusammengewachsenen Grosstädten. Im allgemeinen sind die "Grenzen" auf den 1920 gegründeten Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk zurückzuführen, dem heutigen Regionenverband Ruhr (RVR).

Zum RVR gehören die kreisfreien Städte Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Hagen, Hamm, Herne, Mühlheim an der Ruhr und Oberhausen sowie die Kreise Recklinghausen, Unna, Wesel und der Ennepe-Ruhr-Kreis.

La cuenca del Ruhr (RVR) tiene 5 millones de habitantes y tiene alreredor de 4.435 kilometros cuadrados.
Ruhrgebiet es llamado así por el río Ruhr, y es el centro del land o región Nordreihn-Westfahlen.
La cuenca del Ruhr la forman un conjunto de ciudades.
Junto a la RVR estan las ciudades Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Hagen, Hamm, Herne, Mühlheim an der Ruhr y Oberhausen y también el término municipal Unna, Wesel y el Ennepe-Ruhr-Kreis.

Melina

Montag, 11. Januar 2010

Schneechaos in Deutschland


Ha llegado el frío invierno pero esta vez más frío que otros años. Pese a la experiencia en inviernos de nieve y frío ha sido imposible en Deutschland tener todo bajo control. Retrasos en aviones, trenes... y carreteras cortadas.

Lee el artículo de la Deutsche Welle y mira el video en el enlace que aparece abajo, las imágenes hablan por sí solas.

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5104787,00.html

"Starke Schneefälle und orkanartige Böen - Tief Daisy hatte Europa am Wochenende fest im Griff. Im Norden Deutschlands waren ganze Dörfer von der Außenwelt abgeschnitten."

http://www.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,5103236_type_video_struct_12321_contentId_5104787,00.html


Maricel

Freitag, 8. Januar 2010

Berlin, Berlin ... im Winter

Was wissen wir eigentlich über Berlin? Ist sie gross? Ist sie schön? Ist Berlin Hauptstadt? Ist sie alt? Wo liegt Berlin überhaupt? Was kann man in Berlin alles sehen?

Schau mal das Video an. Was kann man alles im Winter in Berlin machen, wenn es sehr kalt und die Stadt komplett mit Schnee bedeckt ist?


¿Qué sabemos de Berlin? ¿Es grande, es capital, es una antigua? ¿Qué hay que ver en Berlín? Mira el video y comenta qué se puede hacer en Berlín ahora en invierno con frío y a veces, como estos días, todo nevado.

http://www.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,5059507_type_video_struct_1644_contentId_5070515,00.html

Maricel